Zeitschrift für Medizinische Psychologie - Volume 8, issue 3

Authors: Neuser, Jürgen | Tewes, Uwe

Article Type: Other

Citation: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 3, pp. 95-95, 1999

Authors: von Steinbüchel, Nicole | Bullinger, Monika | Kirchberger, Inge

Article Type: Research Article

Abstract: In dieser Arbeit wurde ausgehend von einem multidimensionalen, krankheitsübergreifenden und personenzentrierten Konzept der Lebensqualität die Entwicklung und psychometrische Prüfung eines Meßinstrumentes zur Erfassung relevanter Dimensionen der Lebensqualität dargestellt. Die Münchner Lebensqualitäts-Dimensionen Liste (MLDL) erfragt zum eigenen Wohlbefinden die Zufriedenheit mit 19 empirisch fundierten Bereichen, wobei körperliche, soziale, psychische und funktionale Aspekte der Lebensqualität im Vordergrund stehen. Die psychometrische Prüfung der MLDL in …den hier dargestellten zehn Populationen mit ca. 1200 Personen erbrachte eine zufriedenstellende Reliabilität und Validität des Instrumentes sowie Hinweise auf seine Sensitivität, wobei diese allerdings in weiteren Studien zu replizieren ist. Mit der MLDL liegt ein ökonomisches und methodisch befriedigendes Verfahren zur Erfassung von Lebensqualität im deutschen Sprachraum vor, das in die Tradition der Lebenszufriedenheitsskalen einzuordnen ist. This paper illustrates the development and psychometric testing of a questionnaire which assesses the relevant dimensions of quality of life. Starting point for the instrument is a multidimensional, generalized (as opposed to disease-specific) and patient-centered concept of quality of life. The Munich Quality of Life Dimension List (MLDL) assesses the satisfaction with 19 empirically well-supported aspects of life, with a focus on physical, psychological, social and daily-life components. As shown here, the psychometric properties of the MLDL were tested on ten different populations (n = approx. 1200). The results revealed satisfying values for reliability and validity. It also indicated a good sensitivity, which has to be replicated in further studies. The MLDL can be considered to be an economical and methodologically satisfying instrument for the assessment of quality of life in German-speaking countries and it can be listed among other traditional quality of life scales. Show more

Keywords: Lebensqualität, Lebenszufriedenheit, Patienten, Evaluationsforschung, Quality of life, satisfaction with life, patients, research on evaluation

Citation: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 3, pp. 99-112, 1999

Authors: v. Steinbüchel, Nicole | v. Mackensen, Sylvia | Blessmann, Gabriela | Schandry, Rainer

Article Type: Research Article

Abstract: Harnwegsinfektionen und deren Langzeitfolgen können für Frauen eine starke Belastung darstellen, wobei Begleitsymptome einen signifikanten Einfluß auf die Lebensqualität haben. Zur Erhebung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität (gzb. LQ) bei Frauen mit rezidivierenden Harnwegsinfektionen (rHWI) wurde daher ein krankheitsspezifischer Fragebogen UTI-QoL (Urinary Tract Infection Quality of Life) entwickelt. Die Itemsammlung wurde aus Patienten-und Experteninterviews sowie mit Hilfe von Angaben aus der Literatur zusammengestellt. Es wurden Werte zur krankheitsspezifischen (UTI-QoL …Vorversion), zur krankheitsübergreifenden Lebensqualität (FACT-non LD), zur Lebenszufriedenheit (MLDL) sowie medizinische und soziodemografische Daten erhoben. Der Fragebogen wurde an 52 Patientinnen mit rHWI psychometrisch getestet. Auch wurde die Akzeptanz, Verständlichkeit und Durchführbarkeit überprüft. Das Messinstrument hatte eine hohe Akzeptanz mit zufriedenstellenden psychometrischen Charakteristika. Die Test-Retest-Reliabilität der fünf Subskalen lag bei r = 0.59 bis 0.87. Die interne Konsistenz lag bei Cronbachs α 0.85 bis 0.96. Bezüglich der diskriminanten Validität unterschieden sich z.B. die Patientinnen mit wenigen HWI-Symptomen signifikant (p < 0.01) in allen UTI-QoL-Subskalen von der Gruppe mit vielen HWI-Symptomen. Die konvergente Validität war zufriedenstellend. Die Sensitivität wird derzeit in einer internationalen placebo-kontrollierten klinischen Studie an 90 Frauen mit rHWI unter oraler Immuntherapie getestet. In der psychometrischen Testung zeigt sich der UTI-QoL als valides und reliables Instrument. Recurrent (R) Urinary Tract Infections (UTI) and their long term sequelea present a notorious problem for women. Associated symptoms can have a significant impact on the health-related Quality of Life (hr QoL). The objective was to develop a first condition-specific self-report measure (UTI-QoL), capturing these effects on hr QoL in detail. The UTI-QoL item pool was developed from interviews with patients, experts and literature. Psychometric testing included two assessments with the UTI-QoL (preversion) in 52 female patients with RUTIs (retest: 43 patients), generic measures of QoL (Fact-non LD) and life satisfaction (MLDL), medical and sociodemographic data. Furthermore, feasibility, acceptance, comprehensibility and content validity of the UTI-QoL were investigated. The measure proved to be highly accepted with good psychometric characteristics. Test-retest reliability of the five subscales ranged from r =0.59 to 0.87, internal consistency from α 0.85 to 0.96. With respect to discriminant validity e.g.fewer vs. many UTI specific symptomssignificantly predicted all UTI-QoL subscales scores and the total score (p < 0.01). Convergent validity showed correlation coefficients to be satisfactory. Sensitivity is presently being tested in an international placebo-controlled clinical trial in 90 women with RUTIs and under oral immuntherapy. The UTI-QoL proved to be a valid and reliable condition-specific self-report measure. Show more

Keywords: Harnwegsinfektion, Lebensqualität, subjektive Befindlichkeit, Fragebogenentwicklung, psychometrische Testung, health related quality of life, subjective wellbeing, questionnaire, psychometric testing, Urinary tract infections

Citation: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 3, pp. 113-119, 1999

Authors: Wenninger, Kerstin | Staab, Doris | Henry, Bernadette | Wahn, Ulrich

Article Type: Research Article

Abstract: Die Entwicklung von Instrumenten zur Messung gesundheitsbezogener Lebensqualität wird zunehmend als wichtig angesehen, insbesondere im Bereich chronischer Erkrankungen. Der französische Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) von HENRY et al. ist der bisher einzige krankheitsspezifische LQ-Fragebogen für Patienten mit Cystischer Fibrose. Ziel der Studie war die psychometrische Testung der deutschen Adaptation der CFQ-Versionen für Patienten ab 14 Jahren (CFQ-14+) und für Eltern (CFQ-e). 197 jugendliche/erwachsene Patienten und Eltern von 64 erkrankten …Kindern im Alter von 813 Jahren nahmen an der Studie teil. Die Mehrzahl der CFQ-14+ Skalen wies eine zufriedenstellende interne Konsistenz auf. Die Test-Retest-Reliabilität war für alle Skalen zufriedenstellend bis hoch. Die Reliabilitätskoeffizienten für die Elternversion lagen generell etwas niedriger. Beide Versionen diskriminierten zwischen verschiedenen Schweregraden der Erkrankung. Erste Hinweise auf die Änderungssensitivität des CFQ-14+ lieferten zwei Pilot-Interventionsstudien. Insgesamt legen die Ergebnisse nahe, daß der CFQ ein vielversprechendes Instrument zur Erhebung der gesundheitsbezogenen LQ bei Cystischer Fibrose im deutschen Sprachraum darstellt. The need for instruments measuring health related quality of life (HRQOL) especially in populations with chronic diseases is increasingly recognized. To date, the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) developed by HENRY et al. in France is the only disease-specific HR-QOL instrument for CF patients. The purpose of this study was to test the reliability and validity of the German adaptation of the adolescent/adult (CFQ-14+) and the parent version (CFQPV) of the CFQ. 197 adolescent/adult patients and parents of 64 children aged 8 to 13 participated. Acceptable internal consistency was demonstrated for the majority of the CFQ-14+ scales. All scales showed adequate to excellent test-retest-reliability. Results were generally less favourable for the parent version. The sensitivity of both versions to different disease states was demonstrated. The CFQ-14+s sensitivity to change was supported by two pilot intervention studies. These results suggest that the CFQ is a promising tool in asessing HRQOL in German CF populations. Show more

Keywords: gesundheitsbezogene Lebensqualität, deutsche Adaptation, Cystic Fibrosis Questionnaire, Cystische Fibrose, krankheitsspezifisches Instrument, Cystic Fibrosis Questionnaire, disease-specific instrument, cystic fibrosis, German adaptation, Health-related quality of life

Citation: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 3, pp. 121-128, 1999

Authors: Brähler, Elmar

Article Type: Research Article

Abstract: In einer repräsentativen Befragung von 3047 Personen im Alter von 14 bis 92 Jahren wurden neben soziodemographischen und Personenmerkmalen auch Angaben zur sexuellen (koitalen) Aktivität erfaßt. 71 % der Gesamtstichprobe gaben an, irgendwann im letzten Jahr überhaupt einmal mit jemandem intim gewesen zu sein. Dieser Befund ist eindeutig altersabhängig: 87 % der 1840jährigen gegenüber 33 % der Personen älter als 60 Jahre hatten in diesem Zeitraum irgendwann eine/n IntimpartnerIn. Der wichtigste Prädiktor …dieser sexuellen Aktivität ist das Vorhandensein einer Partnerschaft: 61 % der 1840jährigen, 76 % der 4160jährigen und 53 % der älter als 60jährigen Personen lebten in einer Partnerschaft. Dabei zeigten sich bedeutende Geschlechts- und Ost-West-Differenzen. In der Subgruppe der Personen ohne PartnerIn waren nur noch 7 % der älter als 60jährigen Personen sexuell aktiv. Der Vergleich dieser Ergebnisse mit den Ergebnissen einer früheren Repräsentativbefragung aus dem Jahr 1989 an 2025 Bundesbürgern weist auf keine wichtigen Veränderungen in den alten Bundesländern hin. Die subjektive Zufriedenheit mit der eigenen Sexualität sinkt nicht generell bei zunehmendem Lebensalter, sondern hängt in jeder Altersgruppe bedeutend vom Vorhandensein koitaler Sexualität ab. Als wichtigste Prädiktoren zur Vorhersage heterosexueller koitaler Aktivität bestätigen sich Alter und Partnerschaft. Hinzu kommt die Zufriedenheit mit anderen sexualitätsrelevanten Aspekten wie der körperlichen Attraktivität oder der sexuellen Leistungsfähigkeit, der Zufriedenheit mit der eigenen Person und der Gesundheitszustand, Bildungsstand sowie der Persönlichkeitseigenschaft Durchlässigkeit im Gießen-Test. In a representative study, 3 047 men and women, 14 to 92 years old, were besides a lot of other sociodemographic and personality variables asked about their sexual activity with others within the last 12 months. 71 % of the whole sample reported at least one intimate contact with someone within this time period. This results is highly corelated with age: 87 % of the age group 1840 years old compared to only 33 % of the older than 60 years had sexual intercourse. The most important predictor of this sexual activity is still the marital status, i.e. if a partnership does exist: 61 % of the age group, 1840 years old, 76 % of the persons between 41 and 60 years old and 53 % older than 60 years lived in constant partnerships. Concerning the partnership factor, not only gender but also East-West-German differences became obvious. In the subgroup of persons without partnership only 7 % of the over 60 years old had an intimate contact with someone else. Comparing this study with the results of a former representative investigation of 2025 persons that was carried out in 1989, just before the reunion of East and West Germany, no changes for the former BRD-area are found. The subjective contentment concerning the persons own sexual activity does not decrease with increasing age but depends in every age on having coital sexuality or not. Age and marital status are prooven to be the most dominating predictors of heterosexual coital activity. Further predictors are the subjective contentment with other sexual aspects like ones own physical attractiveness or sexual power, self-contentment and physical fitness, the educational/social status and the personality variable permeability in the Giessen-Test. Show more

Keywords: Sexuelle Aktivität, Geschlechtsverkehr, Geschlechts- und Altersunterschiede, Repräsentativbefragung, Prädiktoren koitaler Sexualität, predictors of sexual intercourse, gender and age differences, sexual intercourse, representative study, sexual activity

Citation: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 3, pp. 129-140, 1999