Die Belastung älterer Menschen durch die Pflege eines Angehörigen

Article type: Research Article

Authors: Gauggel, Siegfried | Rößler, Dorothee

Affiliations: PD Dr. phil. Siegfried Gauggel, Institut für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Klinikum der RWTH Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen, Tel.: 0241/8089003, FAX: 0241/ 8888487, Email: sgauggel@post.klinikum.rwth-aachen.de

Abstract: In dieser Studie wurde das psychische Wohlbefinden von 31 älteren Personen, die seit etwa sechs Jahren einen Angehörigen pflegen, mit dem General Health Questionnaire, der Satisfaction With Life Scale und der Center for Epidemiological Studies Depression Scale untersucht. Daneben wurden objektive Belastungsfaktoren mit Hilfe des Barthel-Index und des Mini Mental State erhoben. Zusätzlich wurden in einem offenen Interviewteil Fragen zu alltäglichen Problemen und Schwierigkeiten gestellt. Ein großer Anteil (6168 %) der pflegenden Angehörigen zeigte einen schlechten psychischen Gesundheitszustand, depressive Verstimmungen und eine geringe Lebenszufriedenheit, welche für die beiden Geschlechter und auch für die unterschiedlichen Verwandtschaftsgraden nicht unterschiedlich waren. Durch das Ausmaß der vorhandenen kognitiven Probleme und die funktionellen Einschränkungen bei der Verrichtung von alltäglichen Aufgaben ließen sich die Beeinträchtigungen im Wohlbefinden der pflegenden Person nur eingeschränkt vorhersagen (R 2 = 0,360,40). Als häufigster und gravierendster Problembereich wurde im Interview die Einschränkung der persönlichen Freiheit durch die Pflege genannt. In this study the psychological well-being of 31 elderly people, who had been caring for six years was investigated. The well-being was assessed by means of the General Health Questionnaire, the Satisfaction With Life Scale, and the Center of Epidemiological Studies Depression Scale. In addition, objective stress factors such as the severity of physical and cognitive impairments were documented with the Barthel-Index and the Mini Mental State. In an open interview questions concerning everyday problems and difficulties were posed. The caregivers showed significant restrictions in their well-being as compared with corresponding age norms. A great proportion of the caregivers (6168 %) had a low general health-status, depressive symptoms, and a low contentment with their lives. No differences in the psychological well-being between men and woman and between spouses and children of the patient were found. Multiple regression analyses indicated that cognitive impairments and functional restriction of carrying out activities of daily living account for 36 % 40 % of the variance in the different well-being questionnaires. In the interview it became clear that the restriction of personal freedom is felt to be the most frequent and the most aggrevating problem.

Keywords: Pflegebelastung, Belastungsfaktoren, Wohlbefinden, ältere Menschen

Keywords: family caregiving, well-being, elderly people, caregiver burden

Journal: Zeitschrift für Medizinische Psychologie, vol. 8, no. 4, pp. 175-181, 1999